ソルト中部運営規約(案)
Memorandum and articles of the Association(draft)
第1条(名称) この団体は、ソルト中部という。

Article 1 (Appellation): The name of the association is SALT CHUBU, the Salt Chubu Association, located at Nagoya city in the central part of the island of Honshu, Japan main island.

第2条(目的) この団体は、すべての人々が、国籍に関わりなく健康で文化的な生活を保障される公正な社会を創出するために、日本とフィリピンを中心に、貧困や差別に苦しむ住民に支援を行い、自立促進と生命の保全に貢献する事業を行い、また広報や政策提言などの活動を通じて、市民の問題理解と解決のための参画を推進することを目的とする。

Article 2 (Purpose) : The association, which is positioned to provide humanitarian assistance and international / domestic aid involving both moral and material support, public relations, policy-assessment and policy proposals, for the purpose of encouraging self-reliance, protect people’s well-being and sympathy for the weaker or vulnerable members of society.

第3条(事業)
1項
本会は、第2条の目的を達成するため、主たる活動として、(特活)ソルト・パヤタスのライブリフッドプログラムの支援と啓発を行う。会員・支援者はそれぞれ可能な範囲で、互いの人格・思想・信条を尊重し合いながら、自ら創意工夫して自由なやり方で支援活動を行う。会員等参加者には、メールマガジンとウェブサイトへの転載を通じて活動を報告する。

2項
正会員は、当事者が匿名で参加可能な「場」の設置・運営とサポートを行い、当事者間の互助活動やエンパワメントを促進する。また、参加者の置かれた状況に応じて、政策提言や社会への提言を行い、人権をめぐる状況の改善を促進する。その際の意見集約は、多様な価値観を認め合い対等な立場で協働するニュー・パブリック・ガバナンスの理念に基づいて行う。

Article 3 (Activities) : The association, which has the duty to achieve the purpose set forth in Article 2, conduct the following activities as the main ones;

Section 1 :
・ The engagement in educational activities on SPLSP (Salt Payatas’ Life Skills Program).
Life skills are abilities for adaptive positive behavior that enable humans to deal effectively with the demands and challenges of life.    https://en.wikipedia.org/wiki/Life_skills
Salt Payatas has been aided to the children in Payatas for 20 years and found only scholarship program would be unsatisfactory on self-reliance support in the long term. Therefore, SPLSP, the new program is newly proposed.
・ The full members, the supporting members and the escort runners operate the activities to the extent possible freely and respectfully. The association report their activity by sending out e-mail newsletters and updating the website occasionally.

Section 2 :
・ The full members promote the parties’ mutual assistance and empowerment (kind of peer-supports) through designing of study-tour program and adding and managing a free message board. Then the ones promote human rights improvements by the suggestions based on the bottom up practical policy recommendation and play an important part in society.

第4条(所在地) この団体の所在を以下の住所地とする。

〒453-0041 名古屋市中村区本陣通5丁目6番地1 地域資源長屋なかむら

Article 4 (Address) : The association located in Social Responsibirit Platform NAKAMRA, 5-6-1, HONJIN-DOHRI, NAKAMURA-KU, NAGOYA CITY. 〒453-0041

第5条(会員) 正会費は年額2000円、賛助会費は年額3000円、寄付は任意とする。

Article 5 (Membership) : The full membership fee is 2,000 Yen or 500 PHP yearly. Support membership fee is 3,000 Yen or 1000 PHP yearly. Donation is voluntarily pay.

第6条(役員) 本会は、代表がガバナンスをとって運営し、必要に応じて若干名以上(必要な人数)の理事・監事を選任する。毎年1回の総会を開き、事業および会計について報告する。

Article 6 (board member) : The representatives are operation directors and oversee board members. The board members are invited if the need comes. The responsible officials have general meeting yearly and report the activities and accounting to the members, escort runners, parties.

第7条(規約改正) この規約は、必要に応じて随時改正することができる。

Article 7 (revision of the articles) : The articles are amended as necessary to appropriately reflect local inpouts sensitively.

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です